-
1 réunion préparatoire
-
2 cause
f1) основание; причина2) дело; процесс•appeler en cause — привлекать к участию в деле;
à cause de mort — на случай смерти (об определённой категории юридических актов, напр. завещании);
en cause — 1. участвующий в деле 2. исследуемый ( об объектах криминалистической идентификации);
en cause d'appel — при апелляционном рассмотрении дела;
en connaissance de cause — зная об обстоятельствах дела;
demeurer en la cause — продолжать участвовать в процессе;
entendre une cause — рассматривать дело;
être hors de cause — не участвовать в деле;
évoquer la cause — истребовать дело из суда первой инстанции;
faire cause commune — иметь одинаковые интересы в судебном деле;
mettre en cause — привлекать к участию в деле;
mettre en cause la responsabilité — привлекать к ответственности;
mettre en cause la responsabilité internationale — привлекать к международной ответственности;
mettre hors de cause — освобождать от участия в деле;
perdre la cause — проиграть дело;
plaider une cause — выступать в суде;
prendre fait et cause — вступать в дело; оказывать содействие в судебном деле;
remettre en cause — пересматривать;
- cause adéquatecause objective de non-responsabilité — объективное основание освобождения от уголовной ответственности ( исключающее неправомерность деяния)
- cause d'aggravation
- cause d'atténuation
- cause cachée
- cause civile
- cause du contrat
- cause de criminalité
- cause criminelle
- cause de décès
- cause de déchéance
- cause d'une demande
- cause de la demande d'extradition
- cause déterminante du contrat
- cause de dissolution
- cause de divorce
- cause erronée
- cause d'exclusion de la responsabilité pénale
- cause d'excuses
- cause d'exonération
- cause d'extinction
- cause d'extinction des poursuites
- cause illicite
- cause immédiate
- cause immorale
- cause en instance
- cause d'irrecevabilité
- cause d'irresponsabilité pénale
- cause de justification
- cause légale
- cause de licenciement
- cause licite
- cause médiate
- cause de non-capabilité
- cause de non-imputabilité
- cause de nullité
- cause d'une obligation
- cause d'ouverture en cassation
- cause pénale
- cause pendante
- cause péremptoire de divorce
- cause du pourvoi
- cause de récusation
- cause de responsabilité
- cause simulée
- cause sommaire
- cause sous-jacente
- cause subjective de non-responsabilité -
3 appeler la cause
-
4 audience préliminaire
подготовительное судебное заседание; подготовительная часть судебного заседанияDictionnaire de droit français-russe > audience préliminaire
-
5 audience préliminaire
сущ.юр. подготовительная часть судебного заседания, подготовительное судебное заседаниеФранцузско-русский универсальный словарь > audience préliminaire
См. также в других словарях:
ПОДГОТОВИТЕЛЬНОЕ ЗАСЕДАНИЕ — – заседание суда, рассматривающее в составе народного судьи и двух народных заседателей в народном суде и трёх постоянных членов суда в остальных судах по докладу прокурора материалы дела, поступившего в суд с утверждённым прокурором… … Советский юридический словарь
Совещания Коммунистических и рабочих партий — форма идейно политических связей между коммунистическими и рабочими партиями разных стран и координации их деятельности, получившая широкое распространение после роспуска Коммунистического Интернационала (См. Коммунистический… … Большая советская энциклопедия
Всекитайское собрание народных представителей — Всекитайское собрание народных представителей … Википедия
ВСНП — Площадь Тяньаньмэнь, Дом народных собраний, на переднем плане Памятник павшим народным героям Всекитайское собрание народных представителей (кит. 全国人民代表大会, пиньинь Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì, палл. Цюаньго жэньминь дайбяо дахуэй),ВСНП (кит. 人大 … Википедия
Парламент Китайской Народной Республики — Площадь Тяньаньмэнь, Дом народных собраний, на переднем плане Памятник павшим народным героям Всекитайское собрание народных представителей (кит. 全国人民代表大会, пиньинь Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì, палл. Цюаньго жэньминь дайбяо дахуэй),ВСНП (кит. 人大 … Википедия
Парламент Китая — Площадь Тяньаньмэнь, Дом народных собраний, на переднем плане Памятник павшим народным героям Всекитайское собрание народных представителей (кит. 全国人民代表大会, пиньинь Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì, палл. Цюаньго жэньминь дайбяо дахуэй),ВСНП (кит. 人大 … Википедия
ОБВИНИТЕЛЬНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ — – завершающий предварительное рясследование процес сульный документ, в котором излагаются обстоятельства, место и время совершения преступления, даётся анализ доказательств, подтверждающих предъявленное обвинение, и определяется юридическая… … Советский юридический словарь
Французское географическое общество — «Французское географическое общество» (фр. Société de géographie) общественная организация Франции, одно из старейших географических обществ мира и первое подобное общес … Википедия
Анципо-Чикунские герба Окша — Герб Окша Детали Утверждён … Википедия
Анципо-Чикунские — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
КОЛЛЕГИАЛЬНОСТЬ СУДА — – рассмотрение советским судом уголовных и гражданских дел коллегией, состоящей из равноправных судей, и принятие решений, могущих повлиять на ход процесса, всем составом суда по большинству голосов. К. с. является одним из проявлений… … Советский юридический словарь